1
00:00:02,135 --> 00:00:05,938
ไรลีย์: [ หัวเราะ ]
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,741
คุณปู่: ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
พวกคุณทำอาหารเช้ามื้อสายให้ฉัน
3
00:00:08,808 --> 00:00:11,578
ทอม: เราไม่ใช่เชฟ
คุณคือโรเบิร์ต แต่เราเป็น
4
00:00:11,646 --> 00:00:14,113
กำลังคิดว่า "โรเบิร์ตให้อะไรมากมาย
ถึงทุกคน ใครบางคน
5
00:00:14,181 --> 00:00:15,982
ควรให้กลับไป
เขาเพื่อ "การเปลี่ยนแปลง"
6
00:00:16,017 --> 00:00:18,618
ปู่: คุณรู้ไหม ฉันเคยบ่อย
คิดแบบเดียวกันกับตัวเอง
7
00:00:18,653 --> 00:00:21,754
ซาร่า: นอกจากนี้ ยังมีใครบางคนเคยเป็น
ลดน้ำหนักมากเกินไปเล็กน้อย
8
00:00:21,889 --> 00:00:22,922
คุณเคยไปยิมหรือเปล่า?
9
00:00:22,956 --> 00:00:23,989
คุณปู่ : นิดหน่อยครับ
10
00:00:24,024 --> 00:00:24,924
คุณก็รู้ว่าฉันทำแทโบของฉัน
11
00:00:24,991 --> 00:00:25,991
[ หัวเราะคิกคัก ]
12
00:00:26,025 --> 00:00:26,992
ซาร่า : อ๊ะ!
13
00:00:27,026 --> 00:00:27,926
คุณปู่: ศักดิ์สิทธิ์ [ส่งเสียงบี๊บ]
14
00:00:27,993 --> 00:00:28,893
ทอม: ซาร่า!
15
00:00:28,927 --> 00:00:30,628
โอ้ใช่แล้ว!
16
00:00:30,662 --> 00:00:33,530
[ตะโกนไม่ชัด]
17
00:00:33,564 --> 00:00:34,530
ฮิวอี้ : ระวัง!
18
00:00:34,598 --> 00:00:36,732
[ กระจกแตก ]
19
00:00:36,766 --> 00:00:41,168
ฉันชื่อพันเอก
H. [ส่งเสียงบี๊บ] Stinkmeaner
20
00:00:41,236 --> 00:00:43,704
และคราวนี้ฉันก็เป็น
กลิ้งลึกนะไอ้เหี้ย!
21
00:00:43,738 --> 00:00:45,271
คุณปู่: ทอม เราเข้าใจแล้ว
เพื่อออกไปจากที่นี่!
22
00:00:45,339 --> 00:00:46,072
ทอม: แต่ซาร่า!
23
00:00:46,107 --> 00:00:47,808
คุณปู่: คุณจะพบ
ผู้หญิงผิวขาวอีกคน
24
00:00:47,875 --> 00:00:48,275
แค่วิ่ง!
25
00:00:48,310 --> 00:00:50,611
ซาร่า: ทอม ไอ้พวกพังค์ [bleep]
26
00:00:50,646 --> 00:00:51,912
ทอม: สวีทตี้พาย ไม่!
27
00:00:51,980 --> 00:00:56,618
[ ล้มเหลว ]
28
00:00:56,652 --> 00:00:58,253
คุณปู่: นี่จะทำให้พวกเขาช้าลง
29
00:00:58,321 --> 00:00:59,088
จัสมิน:อ๊ะ!
30
00:00:59,155 --> 00:01:00,089
ทอม: โอ้พระเจ้า!
31
00:01:00,157 --> 00:01:01,057
เพิ่งขว้าง Jazmine เหรอ?!
32
00:01:01,091 --> 00:01:02,892
คุณปู่: ระวังข้างหลังคุณ!
33
00:01:02,926 --> 00:01:06,696
ทอม: อ่า!
34
00:01:06,730 --> 00:01:07,863
ฮิวอี้ : รีบๆ หน่อยสิ ล็อคมัน.
35
00:01:07,897 --> 00:01:08,797
ไรลีย์: ฉันกำลังพยายามอยู่
36
00:01:08,831 --> 00:01:09,764
เราจะทำอย่างไร?
37
00:01:09,799 --> 00:01:12,199
คุณปู่: เด็กชายคุณอยู่
ที่นี่และถือประตู!
38
00:01:12,234 --> 00:01:12,900
ฮ่า
39
00:01:12,968 --> 00:01:15,503
ฉันเข้าใจแล้วไอ้ตัวเล็ก!
40
00:01:15,537 --> 00:01:16,604
ฮิวอี้: คุณปู่ช่วยด้วย!
41
00:01:16,672 --> 00:01:17,772
คุณปู่: ขอโทษนะเด็กๆ
42
00:01:17,806 --> 00:01:18,139
ไชโย!
43
00:01:18,173 --> 00:01:19,874
Riley: คุณปู่จะไปไหน!
44
00:01:19,908 --> 00:01:20,975
Punkin' ออกมากับเรา!
45
00:01:21,009 --> 00:01:22,209
♪ ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว ♪
46
00:01:22,243 --> 00:01:24,778
♪ ไอ้สารเลว ♪
47
00:01:24,812 --> 00:01:25,945
♪ ไอ้สารเลว ♪
48
00:01:25,980 --> 00:01:27,680
♪ ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว ♪
49
00:01:27,715 --> 00:01:29,249
♪ ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว ♪
50
00:01:29,316 --> 00:01:32,052
♪ ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว ♪
51
00:01:32,120 --> 00:01:33,253
♪ ฉันชนะแล้ว ♪
52
00:01:33,287 --> 00:01:34,888
♪ คุณทำเสร็จแล้ว ♪
53
00:01:34,922 --> 00:01:36,856
♪ กำลังจะยิง... ♪
54
00:01:36,890 --> 00:01:38,491
♪ ดังนั้นคุณจึงกระโดดปืน ♪
55
00:01:38,525 --> 00:01:39,959
♪ คุณไม่ต้องการสงคราม ♪
56
00:01:40,026 --> 00:01:41,760
♪ คุณไม่ต้องการความสนุกสนาน ♪
57
00:01:41,794 --> 00:01:43,562
♪ คุณไม่ได้โทรหาครอบครัวของคุณ ♪
58
00:01:43,596 --> 00:01:44,563
คุณปู่: รัคคัส!
59
00:01:44,597 --> 00:01:45,230
Ruckus: [ อ้าปากค้าง ]
60
00:01:45,298 --> 00:01:46,565
คุณปู่: Ruckus ช่วยด้วย!
61
00:01:46,599 --> 00:01:47,199
รัคคัส: ไม่ ไม่!
62
00:01:47,233 --> 00:01:48,600
พวกแกทุกคนหนีไปจากฉันซะ!
63
00:01:48,668 --> 00:01:50,202
ทิ้งคนดีที่ไม่ใช่พวกนิกก้าไว้คนเดียว!
64
00:01:50,236 --> 00:01:51,970
คุณปู่: ไอ้บ้า ช่วยฉันด้วย!
65
00:01:52,038 --> 00:01:53,839
ช่วยฉันด้วยคุณอ้วนดำ
ตาเดียว [bleep]
66
00:01:53,874 --> 00:01:55,308
Ruckus: ไม่ โรเบิร์ต ไม่!
67
00:01:55,342 --> 00:01:57,777
คุณนำกะเทยเหล่านี้มาเอง!
68
00:01:57,845 --> 00:02:01,147
อ่า!
69
00:02:01,181 --> 00:02:05,751
[ เครื่องยนต์ดับ ]
70
00:02:05,786 --> 00:02:07,753
คุณปู่: ใช่! [หัวเราะ]
71
00:02:07,788 --> 00:02:09,488
ฉันทำมัน! ฉันทำมัน!
72
00:02:09,556 --> 00:02:09,955
ฉันว่าง!
73
00:02:10,023 --> 00:02:10,956
ฮิวอี้: คุณปู่.
74
00:02:10,990 --> 00:02:11,857
ปู่ : ฮะ?
75
00:02:11,924 --> 00:02:13,758
ฮิวอี้: ฝันร้ายเหรอ?
76
00:02:13,826 --> 00:02:14,759
คุณปู่: ยิง.
77
00:02:14,827 --> 00:02:15,593
แย่สำหรับคุณทุกคน
78
00:02:15,661 --> 00:02:16,861
♪ ฉันมีชีวิตอยู่ ♪
79
00:02:16,895 --> 00:02:18,929
♪ คุณตายแล้ว ♪
80
00:02:18,997 --> 00:02:20,030
♪ ฉันมีชีวิตอยู่ ♪
81
00:02:20,065 --> 00:02:22,933
♪ และคุณก็ตาย ♪
82
00:02:23,034 --> 00:02:24,768
♪ ฉันคือหินนั้น
ช่างก่อสร้างปฏิเสธ ♪
83
00:02:24,835 --> 00:02:27,771
♪ ฉันคือภาพ เป็นแรงบันดาลใจ
ที่ทำให้ผู้หญิงร้องเพลงบลูส์ ♪
84
00:02:27,838 --> 00:02:29,673
♪ ฉันคือจุดประกายนั้น
ทำให้ความคิดของคุณสดใส ♪
85
00:02:29,707 --> 00:02:31,208
♪ จุดประกายเดียวกันนั้น
ส่องความมืด ♪
86
00:02:31,275 --> 00:02:33,176
♪ เพื่อที่คุณจะได้รู้จักตัวตนของคุณ
ซ้ายจากขวาของคุณ ♪
87
00:02:33,211 --> 00:02:35,545
♪ ฉันคือบัตรลงคะแนนในกล่องของคุณ
กระสุนในปืน ♪
88
00:02:35,580 --> 00:02:37,748
♪ ความเปล่งประกายจากภายในที่ช่วยให้คุณ
รู้จักเรียกน้องชายของคุณว่าลูกชาย ♪
89
00:02:37,816 --> 00:02:39,016
♪ เรื่องราวที่เพิ่งเริ่มต้น ♪
90
00:02:39,051 --> 00:02:40,718
♪ คำสัญญาของสิ่งที่จะเกิดขึ้น ♪
91
00:02:40,752 --> 00:02:43,187
♪ และฉันยังคงเป็นทหาร
จนกว่าสงครามจะชนะ♪
92
00:02:43,221 --> 00:02:44,655
♪ สับ สับ สับ ♪
93
00:02:44,690 --> 00:02:45,890
♪ ยูโดพลิก ♪
94
00:02:45,924 --> 00:02:47,124
♪ สับ สับ สับ ♪
95
00:02:47,192 --> 00:02:48,626
♪ ยูโดพลิก ♪
96
00:02:48,660 --> 00:02:49,827
♪ สับ สับ สับ ♪
97
00:02:49,895 --> 00:02:51,028
♪ ยูโดพลิก ♪
98
00:02:51,096 --> 00:02:53,063
♪ สับ สับ สับ ♪
99
00:02:53,263 --> 00:02:57,163
ซิงค์โดย honeybunny
www.addic7ed.com
100
00:02:57,201 --> 00:03:00,937
เรารู้ว่าพวกกะเทยทำได้
สร้างความขัดแย้งบนพื้นฐาน
101
00:03:01,005 --> 00:03:04,707
ความไม่รู้เรียกว่า
"ช่วงเวลาไอ้"
102
00:03:04,741 --> 00:03:11,181
อย่างไรก็ตาม กะเทยยังสามารถสร้างความผูกพันได้
ซึ่งกันและกันโดยอาศัยความไม่รู้เช่นกัน
103
00:03:11,249 --> 00:03:14,985
ความผูกพันนี้เรียกว่า
"การสังเคราะห์ไอ้"
104
00:03:15,019 --> 00:03:18,622
เหมือนความผูกพันของเพื่อนและ
ครอบครัวซึ่งอยู่ร่วมกัน
105
00:03:18,656 --> 00:03:22,727
มีประโยชน์ การสังเคราะห์ไอ้ก็คือ
บนพื้นฐานของความชื่นชมซึ่งกันและกัน
106
00:03:22,795 --> 00:03:25,430
สำหรับเรื่องไร้สาระหรือเรื่องเล็กน้อย
107
00:03:25,531 --> 00:03:28,533
ตอนนี้เมื่อครู่หนึ่ง
ขัดแย้งกับการสังเคราะห์นิก้า
108
00:03:28,567 --> 00:03:30,100
คุณได้รับ [bleep] ที่สมบูรณ์
109
00:03:30,135 --> 00:03:31,101
ภัยพิบัติ!
110
00:03:31,169 --> 00:03:32,636
จำสมการนี้ไว้
111
00:03:32,704 --> 00:03:35,005
คุณจะต้องใช้มันในภายหลังไอ้
112
00:03:37,141 --> 00:03:38,708
[ เสียงนกร้อง ]
113
00:03:38,776 --> 00:03:40,710
[กระแตคุยกัน]
114
00:03:51,388 --> 00:03:53,423
[ ระฆังดัง ]
115
00:03:53,457 --> 00:03:57,960
[ เสียงเบรคดัง ]
116
00:03:57,995 --> 00:03:59,062
[ ประตูเปิด เสียงกริ่ง ]
117
00:03:59,129 --> 00:04:00,496
Ruckus: โอ้ ให้ตายเถอะ ไม่!
118
00:04:00,531 --> 00:04:02,131
คุณต้องการอะไรพวกกะเทย?
119
00:04:02,166 --> 00:04:02,532
รีบหน่อย!
120
00:04:02,599 --> 00:04:03,533
ฉันไม่มีเวลาทั้งวัน
121
00:04:03,601 --> 00:04:05,702
เรากำลังมองหา
สถานที่ที่เรียกว่าวูดเครสต์
122
00:04:05,770 --> 00:04:06,436
นี่เหรอ?
123
00:04:06,504 --> 00:04:08,605
Ruckus: อาจจะ.
ดูสิคุณต้องการน้ำมันหรือไม่?
124
00:04:08,639 --> 00:04:10,040
เรากำลังมองหาผู้ชายคนหนึ่ง
125
00:04:10,074 --> 00:04:11,708
Ruckus: โอ้ ใช่แล้ว ฉันเดาได้เลยว่าคุณคงเป็นเช่นนั้น
126
00:04:11,743 --> 00:04:16,246
คุณกำลังมองหาผู้ชายหมายเลข
หรือคนวัชพืชหรือคนสวัสดิการ
127
00:04:16,314 --> 00:04:19,516
ไม่ ผู้ชายที่ฉันกำลังมองหาคือ
ชื่อฟรีแมน -- โรเบิร์ต ฟรีแมน
128
00:04:19,551 --> 00:04:20,684
Ruckus: โอ้ ให้ตายเถอะ ไม่!
129
00:04:20,719 --> 00:04:21,352
ฉันรู้แล้ว
130
00:04:21,420 --> 00:04:22,953
คุณเกี่ยวข้องกับโรเบิร์ต ฟรีแมนเหรอ?
131
00:04:22,988 --> 00:04:23,988
แล้วคุณรู้จักเขาไหม?
132
00:04:24,055 --> 00:04:25,322
Ruckus: ใช่ ฉันรู้จักเขา
133
00:04:25,390 --> 00:04:27,491
แต่วูดเครสต์ทำไม่ได้
ไม่ต้องการสีอีกต่อไป
134
00:04:27,526 --> 00:04:30,328
เราได้รับโควต้าสีของเราเต็มแล้ว
ดังนั้นพวกคุณทุกคนก็สามารถไปถึงได้
135
00:04:30,395 --> 00:04:33,330
ก้าวเข้ามาและเข้าไปในชิ้นส่วนนั้น
ของ [เสียงบี๊บ] รถ เลี้ยวกลับ
136
00:04:33,398 --> 00:04:36,033
และมุ่งหน้ากลับขึ้นไป
ถนน รังรัง!
137
00:04:36,067 --> 00:04:39,503
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
โรเบิร์ตอยู่ที่ไหนก่อนที่ฉันจะวาง
138
00:04:39,538 --> 00:04:42,306
ห้าแต้มบนริมฝีปากของคุณ
คุณหุ่นสีดำตัวใหญ่เหรอ?
139
00:04:42,340 --> 00:04:46,678
ใช่! เริ่มพูดได้เลยคุณ
ตาเดียว ตาปลาโง่!
140
00:04:46,712 --> 00:04:48,579
เฮ้! เราไม่ได้มีทั้งหมด
คืนก้นควาย!
141
00:04:48,614 --> 00:04:51,216
Ruckus: ฉันไม่กลัวหรอก
พวกนิโกรเสื่อมโทรมไปหมดแล้ว!
142
00:04:51,250 --> 00:04:52,417
มาเร็ว!
143
00:04:52,485 --> 00:04:53,952
อ่า!
144
00:04:53,986 --> 00:04:54,953
[ เสียงดังลั่นร่างกาย ]
145
00:04:54,987 --> 00:04:56,688
[ พัดลงจอด ]
146
00:04:56,755 --> 00:04:58,556
ไรลีย์: โย่ เปิดข่าวสิ
147
00:04:58,590 --> 00:05:03,194
การโจมตีเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ที่นี้
ปั๊มน้ำมันด้านนอกของ Woodcrest
148
00:05:03,228 --> 00:05:07,131
เหยื่อ คุณลุงรัคคัส--
ไม่มีความสัมพันธ์ -- ต้องพูดอย่างนี้
149
00:05:07,165 --> 00:05:10,368
พระเจ้ามีสามคน
-- ชายผิวดำสองคน และ
150
00:05:10,402 --> 00:05:11,569
ผู้หญิงผิวดำคนหนึ่ง
151
00:05:11,603 --> 00:05:17,308
โอ้ แต่ละคนมีปากใหญ่ ดำ ใหญ่ ดำ
จมูกและปัญหาทัศนคติดำคล้ำ
152
00:05:17,342 --> 00:05:19,676
ตำรวจได้เปิดเผยเรื่องนี้แล้ว
ภาพร่างคอมโพสิตของ
153
00:05:19,711 --> 00:05:22,212
ผู้โจมตีขึ้นอยู่กับ
คำอธิบายของเหยื่อ
154
00:05:22,280 --> 00:05:26,383
ไรลีย์: โย่! โดนตีได้ยังไง.
ขึ้นโดยกลุ่มคนแก่?
155
00:05:26,417 --> 00:05:28,018
ฮิวอี้: มันแปลกนะ
156
00:05:28,053 --> 00:05:30,654
Riley: ฉันไม่เห็นอะไรเลย
แย่ตั้งแต่คุณปู่โดนทุบตี
157
00:05:30,688 --> 00:05:31,588
ขึ้นโดย Stinkmeaner
158
00:05:31,623 --> 00:05:32,389
คุณปู่ : เฮ้!
159
00:05:32,457 --> 00:05:33,591
Riley: ไม่เป็นไรนะคุณปู่
160
00:05:33,658 --> 00:05:36,294
ฉันคงจะฆ่าไอ้นั่นเหมือนกัน
ถ้าพวกเขาทำให้ฉันเขินอายแบบนั้น
161
00:05:36,328 --> 00:05:38,096
คุณปู่: ฉันฆ่ามัน
ผู้ชายในการป้องกันตัวเอง
162
00:05:38,130 --> 00:05:39,464
ฮิวอี้: อาจจะเพื่อป้องกันอัตตาของคุณ
163
00:05:39,499 --> 00:05:41,733
คุณปู่: เอาละ titties ที่ยากลำบากสำหรับเขา
164
00:05:41,768 --> 00:05:45,036
เขาตายแล้ว และฉันกำลังไปตกปลา
165
00:05:48,374 --> 00:05:50,308
[ เสียงเบรคดัง ]
166
00:05:55,046 --> 00:05:57,181
ข้อแก้ตัว-มอย.
167
00:05:57,215 --> 00:06:00,250
เรามาที่นี่เพื่อฮิวอี้และไรลีย์ ฟรีแมน
168
00:06:00,285 --> 00:06:06,656
ฮิวอี้ ฟรีแมน กรุณารายงานด้วย
ไปที่แผนกต้อนรับ
169
00:06:06,691 --> 00:06:08,526
ฮิวอี้: คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
170
00:06:08,560 --> 00:06:11,096
Riley: พวกเขาบอกว่าป้าของเราและ
ลุงมารับเรา
171
00:06:11,163 --> 00:06:12,197
ฮิวอี้: ป้ากับลุงเหรอ?
172
00:06:12,231 --> 00:06:13,632
เพื่อน มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
173
00:06:13,667 --> 00:06:15,634
เอาล่ะไปกันเลย
174
00:06:18,773 --> 00:06:22,376
พวกเขาอยู่ไกลแค่ไหน
ห้องเรียน -- ดวงจันทร์เหรอ?
175
00:06:22,444 --> 00:06:24,245
พวกเขาควรจะอยู่ที่นี่แล้ว
176
00:06:24,279 --> 00:06:26,014
คุณก็รู้จักเด็กๆ -- หัวเราะคิกคักอยู่เสมอ
177
00:06:26,082 --> 00:06:27,716
มันจะเป็นเพียงแค่วินาที
178
00:06:27,750 --> 00:06:31,086
ฉันขอเสนอน้ำให้คุณหรือ
-- ไรลีย์: โย่ เราจะไปไหนกัน?
179
00:06:31,153 --> 00:06:34,089
ฮิวอี้: ไม่รู้สิ แต่.
เราออกไปจากที่นี่
180
00:06:40,497 --> 00:06:42,998
เอาล่ะเอาล่ะ!
181
00:06:43,065 --> 00:06:45,533
เรามาไกลเพื่อฆ่า
พวกลูกเล็กๆ ทั้งหลาย
182
00:06:45,568 --> 00:06:50,072
ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับโบนันซ่าครั้งใหญ่!
183
00:06:50,139 --> 00:06:55,078
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไรห่วย!
184
00:06:55,145 --> 00:06:56,980
ไรลีย์: [ หัวเราะ ]
185
00:06:57,048 --> 00:07:00,617
โย่! คุณเห็นสิ่งเหล่านี้
ไอ้แก่สองคนเหรอ?
186
00:07:00,685 --> 00:07:01,519
ฮิวอี้: เอาล่ะ!
187
00:07:01,553 --> 00:07:02,987
Riley: โย่ ทำไมเราถึงวิ่งล่ะ?
188
00:07:03,055 --> 00:07:05,657
ใช่แล้ว [ร้องไห้]
189
00:07:05,725 --> 00:07:09,260
ไรลีย์: ให้ตายเถอะ
พวกแก่ๆ กะเทยก็กระโดดได้
190
00:07:22,275 --> 00:07:25,444
เอาชนะ [bleep] Ass ของคุณ
เหมือนคุณขโมยบางสิ่งบางอย่าง
191
00:07:25,512 --> 00:07:28,982
คุณคิดว่าคุณ [bleep] กับใครเหรอ?
192
00:07:35,056 --> 00:07:36,990
ฮิวอี้: อ๊ะ!
193
00:07:42,698 --> 00:07:44,265
คุณปู่: ♪ ตกปลา ♪
194
00:07:44,333 --> 00:07:46,434
♪ กำลังตกปลา ฉันกำลังตกปลาอยู่ ♪
195
00:07:46,468 --> 00:07:48,670
♪ วันนี้จะจับปลาให้ฉันหน่อย ♪
196
00:07:48,704 --> 00:07:49,671
สวัสดีตอนเช้า
197
00:07:49,705 --> 00:07:50,705
ปูใช่มั้ย?
198
00:07:50,772 --> 00:07:51,706
[ หัวเราะ ] เป็นยังไงบ้าง?
199
00:07:51,740 --> 00:07:54,307
เอ่อ ฉันคิดว่าฉันอาจจะจับได้
ฉันเพิ่มอีกสองสามวันนี้
200
00:07:54,342 --> 00:07:56,242
สิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งคือปู
201
00:07:56,310 --> 00:07:58,344
มีภายนอกที่แข็งแกร่งขนาดนั้น
202
00:07:58,412 --> 00:08:01,580
แต่เขาไม่เป็นอันตรายจริงๆ
'รับปูอีกตัว'
203
00:08:01,614 --> 00:08:03,949
โง่เหมือนนรกเลย
204
00:08:03,983 --> 00:08:05,684
เดินตรงไม่ได้เลย
205
00:08:05,718 --> 00:08:09,421
ความจริงแล้วสิ่งเดียวที่ก
ปูเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการอดกลั้น
206
00:08:09,455 --> 00:08:10,222
ปูอื่น ๆ
207
00:08:10,256 --> 00:08:13,292
ปูไม่อยากเห็น
ปูอีกตัวทำมัน
208
00:08:13,326 --> 00:08:15,060
คุณปู่: เย้ เย้ เย้
209
00:08:15,128 --> 00:08:16,328
เอ่อฉันเดา
210
00:08:16,362 --> 00:08:20,499
ปูก็แบบว่า "ถ้าฉันจะ.
ตายซะ เราทุกคนจะต้องตาย"
211
00:08:20,533 --> 00:08:21,567
ฉันชื่นชมสิ่งนั้น
212
00:08:21,601 --> 00:08:23,102
คุณปู่ : อืม..
213
00:08:23,136 --> 00:08:25,137
เราทุกคนก็ต้องตายบ้างเป็นบางครั้ง
214
00:08:25,205 --> 00:08:27,406
อาจจะช่วยได้เช่นกัน
กันและกันไปถึงที่นั่น
215
00:08:27,474 --> 00:08:29,475
ฉันหมายถึงนั่นคือสิ่งที่คุณ
ทำกับ Stinkmeaner
216
00:08:29,509 --> 00:08:30,476
คุณปู่: [ อ้าปากค้าง ]
217
00:08:30,510 --> 00:08:34,147
ใช่มั้ย โรเบิร์ต ฟรีแมน?
218
00:08:34,215 --> 00:08:35,649
คุณปู่ : อ๋อ!
219
00:08:35,683 --> 00:08:36,683
ไม่ ไม่!
220
00:08:36,751 --> 00:08:39,019
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
221
00:08:39,053 --> 00:08:40,587
ไม่ ไม่ ไม่!
222
00:08:40,655 --> 00:08:41,688
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น!
223
00:08:41,756 --> 00:08:42,689
รอสักครู่ตอนนี้!
224
00:08:42,757 --> 00:08:44,390
เข้าใจแล้ว
225
00:08:44,458 --> 00:08:46,392
คุณปู่: เอาสิ่งนั้นออกไป
226
00:08:46,427 --> 00:08:47,393
ใส่มันออกไป.
227
00:08:47,428 --> 00:08:49,395
อ่า!
228
00:08:52,566 --> 00:08:56,135
ไอ้หนู ฉันจะแท็กตูดแกซะ สไตล์แมงดา!
229
00:08:56,203 --> 00:08:57,203
ฉันจะชักว่าวคุณ
230
00:08:57,238 --> 00:08:59,540
คุณได้ยินฉันไหมว่าฉันพูดอะไรไอ้?
231
00:08:59,574 --> 00:09:01,542
พังค์ตูด [bleep]
232
00:09:10,686 --> 00:09:13,622
[ เสียงกริ่งโรงเรียน ]
233
00:09:13,656 --> 00:09:16,291
[ เด็กๆ ตะโกน หัวเราะ ]
234
00:09:16,359 --> 00:09:17,660
ระฆังดังลั่นแล้ว
235
00:09:17,727 --> 00:09:19,662
มาเร็ว. ไปกันเลย
236
00:09:26,404 --> 00:09:28,371
คุณปู่ : อ๋อ!
237
00:09:37,081 --> 00:09:40,084
เอ่อฮะ
238
00:09:40,118 --> 00:09:41,385
คุณทำเสร็จแล้วตอนนี้
239
00:09:41,419 --> 00:09:43,354
ตกลง.
240
00:09:49,295 --> 00:09:50,895
ฮะ?
241
00:09:55,068 --> 00:09:57,003
[ คำราม ]
242
00:10:00,808 --> 00:10:02,176
อ่า!
243
00:10:02,244 --> 00:10:03,611
ปูหน้าฉัน!
244
00:10:03,645 --> 00:10:08,181
อ่า! อ่า!
245
00:10:08,249 --> 00:10:10,216
คุณปู่: ช่วยด้วย! ช่วย!
246
00:10:15,043 --> 00:10:16,910
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้
กำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง
247
00:10:16,945 --> 00:10:19,447
คนเหล่านี้เป็นใครและ
พวกเขามาจากไหน?
248
00:10:19,481 --> 00:10:22,183
ฮิวอี้: พวกเราหมดหวังที่จะหาคำตอบ
หันไปที่แห่งเดียวนั้น
249
00:10:22,251 --> 00:10:24,419
อาจจะบอกเราว่าเราคืออะไร
ความจำเป็น--วิกิพีเดีย.
250
00:10:24,453 --> 00:10:26,154
เอาล่ะ มาดูที่นี่กัน
251
00:10:26,188 --> 00:10:30,892
แก่และตาบอด มนุษย์ที่เลวร้ายที่สุด
เคยถูกโรเบิร์ต ฟรีแมนสังหาร
252
00:10:30,926 --> 00:10:32,527
กลับมาจากความตาย
253
00:10:32,594 --> 00:10:33,528
รอก่อน ดูนี่สิ
254
00:10:33,595 --> 00:10:34,862
“ในวัยเยาว์ของเขา”
255
00:10:34,897 --> 00:10:37,899
พันเอกสติงค์มีเนอร์เป็นของก
รู้จักกลุ่มอันธพาลหัวรุนแรง
256
00:10:37,966 --> 00:10:39,868
ในฐานะ...ความเกลียดชัง?
257
00:10:39,902 --> 00:10:40,902
"พันเอกเอช. สตินมีเนอร์..."
258
00:10:40,970 --> 00:10:42,537
เอาไอ้นี่มาให้ฉันหน่อยสิ!
259
00:10:42,604 --> 00:10:43,871
มันเป็นเรื่องของฉัน!
260
00:10:43,906 --> 00:10:48,810
เอาล่ะ ลูกชายของฉัน ลอร์ดรูฟัส แครบทไมเซอร์
เลดี้เอสเมรัลดา กริพเพนนาสตี้ และ
261
00:10:48,878 --> 00:10:52,514
นายจอร์จ พิสเซดอฟเฟอร์สัน พบกันที่
การเกษียณอายุของทุ่งหญ้าที่ดีขึ้น
262
00:10:52,548 --> 00:10:53,081
บ้าน
263
00:10:53,116 --> 00:10:58,053
ตอนนี้เราเกลียดกันทันที
แต่เรากลับเกลียดชังคนอื่นๆ ยิ่งกว่านั้นอีก
264
00:10:58,087 --> 00:11:00,121
โอ้ย.
265
00:11:00,156 --> 00:11:03,859
เจลโล่แจ๊คไอ้เหี้ย!
266
00:11:03,893 --> 00:11:05,127
ไม่อีกแล้ว!
267
00:11:05,161 --> 00:11:07,128
[ เสียงหัวเราะ ไอ ]
268
00:11:07,163 --> 00:11:10,065
A9. A9.
269
00:11:10,100 --> 00:11:11,166
[ทั้งหมดอ้าปากค้าง]
270
00:11:11,200 --> 00:11:12,967
บิงโก ดูด!
271
00:11:13,035 --> 00:11:15,236
นังสารเลว หันตูดของคุณไปรอบ ๆ
แล้วดูไพ่เจ้าบ้านั่นสิ!
272
00:11:15,271 --> 00:11:16,504
ฉันชนะนะไอ้ก้า!
273
00:11:16,572 --> 00:11:19,874
เอ่อ...สมัครสมาชิก
สรุปผู้อ่าน?
274
00:11:19,942 --> 00:11:22,310
ส่งไอ้ [bleep] ให้ฉันหน่อยสิ!
275
00:11:22,345 --> 00:11:23,311
[ หัวเราะอย่างชั่วร้าย ]
276
00:11:23,346 --> 00:11:26,247
[ ยางร้องเสียงดัง ]
277
00:11:26,282 --> 00:11:27,248
หลีกทางไปซะ นังสารเลว!
278
00:11:27,316 --> 00:11:27,949
โอ้!
279
00:11:27,984 --> 00:11:29,517
[ เสียงดังกึกก้อง ]
280
00:11:29,585 --> 00:11:33,221
[ คร่ำครวญ ]
281
00:11:33,255 --> 00:11:34,522
ในที่สุดพวกเขาก็ทำไม่ได้
282
00:11:34,590 --> 00:11:36,224
ไม่พาเราไปอีกแล้ว พวกมันก็เตะ
283
00:11:36,258 --> 00:11:37,224
พวกเรา [ส่งเสียงบี๊บ] ออกไป
284
00:11:37,292 --> 00:11:38,959
ลูกเรือของฉันท่องโลก
285
00:11:39,027 --> 00:11:40,594
ทำลาไอ้เหี้ยเพื่อ
286
00:11:40,662 --> 00:11:43,231
ทศวรรษ แล้วเราก็แยกทางกัน
287
00:11:43,298 --> 00:11:45,566
ฮิวอี้: "พันเอกเอช. สตินมีเนอร์
เสียชีวิตบนถนนหลายปีต่อมา
288
00:11:45,600 --> 00:11:47,301
ต่อสู้กับโรเบิร์ต ฟรีแมนจาก
วูดเครสต์"
289
00:11:47,369 --> 00:11:49,036
คุณปู่: เฮ้ นั่น --
นั่นคือฉันเอง!
290
00:11:49,103 --> 00:11:51,205
ฮิวอี้: เมื่อได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตของสติงค์มีเนอร์
291
00:11:51,239 --> 00:11:53,407
สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ
ความเกลียดชังกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อประกาศใช้
292
00:11:53,441 --> 00:11:54,842
แก้แค้นครอบครัวฟรีแมน
293
00:11:54,876 --> 00:11:56,511
คุณปู่: โอ้ นี่คือ
แย่มาก!
294
00:11:56,545 --> 00:11:57,945
ฉันทำอะไรจึงสมควรได้รับสิ่งนี้
295
00:11:58,013 --> 00:11:59,313
ไรลีย์: เอ่อ...คุณฆ่า
ไอ้เหี้ย?
296
00:11:59,381 --> 00:12:01,115
คุณปู่: นี่มันอะไรกัน
ทำอะไรก็ได้!
297
00:12:01,150 --> 00:12:03,317
ฮิวอี้: ในที่สุด พวกเขาก็
จะค้นหาว่าเราอาศัยอยู่ที่ไหน
298
00:12:03,385 --> 00:12:05,853
ไรลีย์: เพื่อน ฉันว่าเราออกไปข้างนอกกันเถอะ
ไปที่นั่นและขี่คนโง่เหล่านี้
299
00:12:05,887 --> 00:12:07,955
คุณปู่: ใช่! มาฆ่ากันเถอะ
พวกเขาก่อนที่พวกเขาจะฆ่าเรา
300
00:12:07,989 --> 00:12:09,289
นั่นเป็นแผนที่ไปไม่ได้
ผิด
301
00:12:09,357 --> 00:12:11,224
ฮิวอี้: แล้วถ้ามันไม่จบล่ะ
นั่นคุณปู่?
302
00:12:11,292 --> 00:12:12,392
สิ่งนี้สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป
303
00:12:12,427 --> 00:12:15,862
ไรลีย์: ฉันบอกคุณปู่แล้ว ฉันรู้
วิธีจัดการกับสิ่งนี้อย่างแน่นอน
304
00:12:15,930 --> 00:12:17,030
พวกเขาต้องการทำสงคราม?
305
00:12:17,098 --> 00:12:18,832
ฉันจะพาพวกมันไปทำสงคราม
306
00:12:18,900 --> 00:12:19,900
[ ทุกคนกรีดร้อง ]
307
00:12:19,934 --> 00:12:21,101
ว่าไงนะ นังสารเลว!
308
00:12:21,136 --> 00:12:22,402
ไรลีย์: เอ็ด หยุด!
309
00:12:22,437 --> 00:12:23,570
นั่นไม่ใช่พวกเขา!
310
00:12:23,604 --> 00:12:25,272
โอ้!
311
00:12:25,306 --> 00:12:27,273
เก็บเกี่ยวลมบ้าหมู คุณป่วย
ไอ้สารเลว!
312
00:12:27,308 --> 00:12:30,210
ไรลีย์: เอ็ด หยุด! หยุด!
313
00:12:30,244 --> 00:12:32,479
อ๊ะ!
314
00:12:32,513 --> 00:12:33,546
เอาล่ะ นั่นไม่ได้ผล
315
00:12:33,581 --> 00:12:35,448
คุณปู่: อย่างน้อยคุณก็
พยายามแล้ว
316
00:12:35,483 --> 00:12:38,385
บางคนคิดว่าเราควร
นั่งที่นี่และรอที่จะถูกฆ่า
317
00:12:38,420 --> 00:12:39,019
ยิง
318
00:12:39,053 --> 00:12:40,353
ฮิวอี้: เราต้องการการปกป้อง
319
00:12:40,388 --> 00:12:41,922
แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่
320
00:12:41,990 --> 00:12:43,290
สามารถช่วยเราได้แล้ว
321
00:12:43,325 --> 00:12:47,095
[ โทรศัพท์มือถือสั่น ]
322
00:12:47,129 --> 00:12:47,929
ใช่เหรอ?
323
00:12:47,963 --> 00:12:50,098
ฮิวอี้: ใช่แล้ว นี่คือ
นาย สีน้ำตาลบูชิโด?
324
00:12:50,133 --> 00:12:52,367
ดูสิ คุณทำเสร็จแล้ว
เลอะเทอะ
325
00:12:52,434 --> 00:12:55,003
ฉันชื่อปรมาจารย์บูชิโด บราวน์ และ
326
00:12:55,037 --> 00:13:00,475
ถ้าคุณไม่มีเงินก็ประมาณนี้
เป็นการสนทนาสั้น ๆ จริงๆ คุณขุดไหม?
327
00:13:00,542 --> 00:13:02,911
ปู่: เอ่อ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
บินไป คุณบราวน์?
328
00:13:02,945 --> 00:13:04,512
ชั้นเฟิร์สคลาสก็สบายนะ
ความหวัง
329
00:13:04,547 --> 00:13:05,813
เวลาของคุณกำลังจะหมด
330
00:13:05,881 --> 00:13:06,447
งานอะไร
331
00:13:06,481 --> 00:13:08,282
ฮิวอี้: มีคนอยู่ข้างนอก
มารับเรา
332
00:13:08,350 --> 00:13:09,984
เราต้องการการปกป้องโดยรอบ
นาฬิกา
333
00:13:10,018 --> 00:13:11,886
เพื่อน ฉันทำงานให้กับคนที่มี
เงินจริง
334
00:13:11,920 --> 00:13:14,823
ตัดสินจากสถานที่แห่งนี้
ไม่มีแม้แต่จะซื้อ Bushido Brown
335
00:13:14,890 --> 00:13:17,158
คุณปู่: เราจะจ่ายอะไรก็ได้
มีค่าใช้จ่าย
336
00:13:17,193 --> 00:13:18,193
ราคาเท่าไหร่
337
00:13:18,227 --> 00:13:19,460
ชีวิตของคุณมีค่าเท่าไร?
338
00:13:19,495 --> 00:13:20,962
คุณปู่: ไม่ เห็นไหม ฉันถามอยู่
339
00:13:20,996 --> 00:13:22,096
คุณคุ้มกันมากแค่ไหน
340
00:13:22,131 --> 00:13:23,164
บริการจะต้องเสียค่าใช้จ่าย
341
00:13:23,199 --> 00:13:27,269
และฉันกำลังถามคุณว่าเท่าไหร่
ชีวิตของคุณมีค่านะแจ็ค
342
00:13:27,336 --> 00:13:31,540
บูชิโดสีน้ำตาลเซอร์วิสก็มา
ด้วย [bleep] มากมาย
343
00:13:31,608 --> 00:13:34,978
อย่างแรกก็คือเขาได้รับ
ไปนอนบนเตียงของโรเบิร์ต
344
00:13:35,012 --> 00:13:38,449
โรเบิร์ต "ไอ้สารเลว" ฟรีแมน
ต้องบินออกไปสองคนส่วนตัว
345
00:13:38,516 --> 00:13:41,519
ผู้ช่วย กุ๊ก และ ก
ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณทั้งหมด
346
00:13:41,553 --> 00:13:44,456
ชั้นหนึ่งทุกคน
พักอยู่ที่บ้านของพวกเขา
347
00:13:44,524 --> 00:13:48,227
[หัวเราะคิกคัก] พวกกะเทยมี
ไปนอนในห้องนั่งเล่น
348
00:13:48,261 --> 00:13:51,230
โรงรถถูกดัดแปลงเป็น
ห้องออกกำลังกายเท่านั้น
349
00:13:51,264 --> 00:13:53,165
อนุญาตให้ใช้บูชิโดบราวน์ได้
350
00:13:53,233 --> 00:13:56,436
เขายังต้องการ 1
,200 เส้นด้าย,
351
00:13:56,503 --> 00:14:00,406
เนื้อวากิวโกเบนำเข้าจาก
ญี่ปุ่นและทูชิโอกิแบบแฮนด์ฟรี
352
00:14:00,441 --> 00:14:03,877
ห้องน้ำทำความสะอาดอัตโนมัติทั้งหมด
ด้วยค่าใช้จ่ายของโรเบิร์ต
353
00:14:03,911 --> 00:14:06,345
พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ใน
[bleep] ตำแหน่งความปรารถนา
354
00:14:06,413 --> 00:14:09,248
ลูกเรือของฉันจะพยายามเฆี่ยนตี
พวกเขาลาเร็วกว่านี้อีก!
355
00:14:09,283 --> 00:14:12,217
โปรดทราบ ลารอน--
การพักของคุณจบลงแล้ว
356
00:14:12,252 --> 00:14:14,886
ขอโทษนะ-- อ๊ะ!
357
00:14:14,921 --> 00:14:16,121
คุณปู่ : อ๋อ!
358
00:14:16,155 --> 00:14:18,056
ขออภัยสักครู่
359
00:14:18,090 --> 00:14:20,057
ฉันต้องใช้ส้วม
360
00:14:24,195 --> 00:14:24,861
อ่า!
361
00:14:24,896 --> 00:14:26,063
[กระดูกแตก]
362
00:14:26,130 --> 00:14:29,033
คุณปู่: ไม่รอ! หยุด!
363
00:14:29,067 --> 00:14:32,136
มันช้าไปแค่ 30 วินาทีเท่านั้น
364
00:14:32,170 --> 00:14:33,471
ไม่ บูชิโด!
365
00:14:33,505 --> 00:14:35,239
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น บูชิโด!
366
00:14:35,273 --> 00:14:36,874
ปล่อยเขาไปเถอะ บูชิโด!
367
00:14:36,909 --> 00:14:37,408
บูชิโด!
368
00:14:37,443 --> 00:14:39,210
สีน้ำตาล! สีน้ำตาล! ไม่นะ น้ำตาล!
369
00:14:39,244 --> 00:14:40,945
[ เปิดใช้งานสัญญาณกันขโมยรถยนต์ ]
370
00:14:40,979 --> 00:14:41,946
ไม่! นั่นคือรถของฉัน!
371
00:14:41,981 --> 00:14:43,148
ฉันทนรอไม่ไหวแล้ว
372
00:14:43,182 --> 00:14:45,517
ฉันไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน
ฉันสามารถจ่ายผู้ชายคนนี้ได้
373
00:14:45,551 --> 00:14:47,419
ทำไมพวกเขาไม่ลอง
ฆ่าเราแล้วเหรอ? สาปแช่ง.
374
00:14:47,487 --> 00:14:50,322
แล้วเราจะรู้จักคนบ้าได้ยังไง
คูทตัวเก่ายังตามพวกเราอยู่เหรอ?
375
00:14:50,390 --> 00:14:52,925
บางทีพวกเขาอาจกลับบ้านหรือเสียชีวิต
วัยชราหรืออะไรสักอย่าง
376
00:14:52,960 --> 00:14:55,195
ส้วมตูดนั่น [bleep]
คุณซื้อมาเพิ่งพัง!
377
00:14:55,229 --> 00:14:57,030
คุณปู่: คุณหมายความว่ามันจะไม่ชักโครกเหรอ?
378
00:14:57,065 --> 00:14:58,332
ฉันบอกว่ามันจะไม่ชักโครกเหรอ?
379
00:14:58,400 --> 00:15:00,401
การทำความสะอาดแบบแฮนด์ฟรี
ระบบจะไม่ทำงาน
380
00:15:00,469 --> 00:15:03,038
ฉันบอกให้คุณเอา
ทูชิโอกิ 2200 ซีรีส์
381
00:15:03,072 --> 00:15:05,841
คุณมีซีรีส์ 1100 และ
ซีรีย์ระดับ 1100 ก็มีบ้าง
382
00:15:05,875 --> 00:15:06,308
ร้ายแรง [ส่งเสียงบี๊บ]
383
00:15:06,376 --> 00:15:08,143
คุณปู่: พวกเขาไม่ได้
มีซีรีย์ 2200
384
00:15:08,177 --> 00:15:09,043
นั่นคือปัญหาของคุณ
385
00:15:09,078 --> 00:15:11,479
ต้องหาคนใหม่มาแทนก่อนดีกว่า
ฉันจะต้อง [bleep] อีกครั้ง
386
00:15:11,514 --> 00:15:14,048
คุณปู่: แล้วถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ
รับสินค้าทดแทนทันเวลาไหม?
387
00:15:14,083 --> 00:15:15,550
เฮ้ ฉันไม่สนใจว่าคุณจะเช็ดมัน
388
00:15:15,584 --> 00:15:18,052
แต่เป็นสีน้ำตาลบูชิโด
อย่าเช็ดตูดของเขาเอง
389
00:15:18,120 --> 00:15:21,823
คุณปู่: Nigga คุณเพิ่งทำ
บอกฉันให้เช็ดตูดของคุณ?
390
00:15:21,857 --> 00:15:22,957
แค่นั้นแหละ! คุณไล่ออก!
391
00:15:23,025 --> 00:15:24,559
คุณกำลังยิงบูชิโดบราวน์เหรอ?
392
00:15:24,593 --> 00:15:25,493
คุณปู่: คุณได้ยินฉัน!
393
00:15:25,561 --> 00:15:28,128
คุณและคนขี้ระแวงทั้งหมดนี้
[bleep] คุณนำติดตัวไปด้วย
394
00:15:28,163 --> 00:15:29,096
รับ [bleep] เปิด!
395
00:15:29,130 --> 00:15:32,031
ฉันเบื่อเรื่องนี้แล้ว [bleep]
396
00:15:32,066 --> 00:15:34,834
ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่า
ไม่มีการคืนเงินสำหรับช่วงต้น
397
00:15:34,868 --> 00:15:37,036
การยกเลิกใน --
คุณปู่: ยังไงก็ตามไอ้
398
00:15:37,104 --> 00:15:39,038
เอาชนะมัน
399
00:15:39,072 --> 00:15:41,173
[ ดนตรีประกอบละคร ]
400
00:15:41,207 --> 00:15:42,374
[ อ้าปากค้าง ]
401
00:15:42,408 --> 00:15:43,942
รอก่อน! ฉันเปลี่ยนใจ!
402
00:15:43,976 --> 00:15:45,277
ช้าไปแล้วนะเฒ่า
403
00:15:45,311 --> 00:15:47,479
เกินไป...สาย
404
00:15:47,547 --> 00:15:50,015
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการจ้างฉัน
อีกครั้ง ฉันอาจจะว่าง
405
00:15:50,083 --> 00:15:51,117
ปู่ : โอเค ก็ได้
406
00:15:51,151 --> 00:15:52,118
สำหรับค่าธรรมเนียมสองเท่า
407
00:15:52,152 --> 00:15:53,286
คุณปู่: ค่าธรรมเนียมสองเท่าเหรอ?
408
00:15:53,353 --> 00:15:54,821
แต่ฉันจ่ายเงินให้คุณแล้ว!
409
00:15:54,888 --> 00:15:56,756
เฮ้!
นี่ไม่ใช่การเจรจา
410
00:15:56,823 --> 00:15:58,123
เอาไปหรือทิ้งไป
411
00:15:58,191 --> 00:16:00,093
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรับมัน
412
00:16:00,160 --> 00:16:04,097
คุณปู่: โอเค ดี แย่เลย!
413
00:16:10,405 --> 00:16:11,371
อ๋อ..
414
00:16:11,439 --> 00:16:17,077
สีน้ำตาลบูชิโดในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ชายคาราเต้ผิวดำที่จะมีชีวิตอยู่
415
00:16:17,111 --> 00:16:18,379
นั่นก็คือ "ปรมาจารย์"
416
00:16:18,413 --> 00:16:19,279
สีน้ำตาลบูชิโด.
417
00:16:19,347 --> 00:16:23,183
แน่นอนมันเป็น
418
00:16:23,218 --> 00:16:24,551
โอ้.
419
00:16:24,586 --> 00:16:25,986
มาเลยเด็กน้อย
420
00:16:26,020 --> 00:16:26,886
มาเร็ว.
421
00:16:26,921 --> 00:16:30,090
ฉันไม่กลัวคุณหรอก
422
00:16:30,124 --> 00:16:32,059
Riley: ดูหญิงชราคนนั้นสิ!
423
00:16:32,093 --> 00:16:34,061
โอ้!
424
00:16:44,372 --> 00:16:46,339
[ หัวเราะ ]
425
00:16:52,580 --> 00:16:55,349
มานี่หน่อยสิ
นิก้าและต่อสู้กับฉัน
426
00:16:55,383 --> 00:16:58,152
มาเลยต่อสู้อย่างลูกผู้ชาย
เจ้าพังค์น้อย!
427
00:16:58,186 --> 00:17:02,790
ฉันจะปล่อยก้นของคุณ -- โอ้ วิกผมของฉัน!
428
00:17:06,929 --> 00:17:12,534
ฮยา-อา-อา-อา-อา-อา-อา!
429
00:17:12,568 --> 00:17:14,269
คุณปู่ : ใช่!
430
00:17:14,336 --> 00:17:17,438
[ คร่ำครวญ ]
431
00:17:17,506 --> 00:17:19,440
[ คำราม ]
432
00:17:23,344 --> 00:17:25,845
คุณปู่: เป็ด! เป็ดลง!
433
00:17:25,879 --> 00:17:30,316
บูชิโด...
ทำเงินของคุณ!
434
00:17:47,432 --> 00:17:49,400
[ การตัดใบมีด ]
435
00:17:58,042 --> 00:17:59,042
ไรลีย์: โอ้!
436
00:17:59,076 --> 00:18:00,376
ไดโนไมต์!
437
00:18:00,410 --> 00:18:04,313
โห่! มันเป็นสิ่งที่สวยงาม
วันที่จะ [ส่งเสียงบี๊บ] ขึ้น!
438
00:18:04,347 --> 00:18:09,485
[ หัวเราะ ]
439
00:18:09,553 --> 00:18:13,857
ไรลีย์: โอ้ [ร้องไห้]
440
00:18:13,891 --> 00:18:15,493
ปู่: แล้วเราจะทำยังไงล่ะ?
441
00:18:15,560 --> 00:18:16,861
ไรลีย์: โอ้เพื่อน
442
00:18:16,895 --> 00:18:18,129
เราจะตายตอนนี้
443
00:18:18,197 --> 00:18:20,398
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณปู่!
444
00:18:20,466 --> 00:18:23,135
ฮิวอี้: รอก่อน!
เรื่องนี้ไม่ต้องจบแบบนี้
445
00:18:23,203 --> 00:18:27,473
การตายของสติงค์มีเนอร์เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
แต่การฆ่าเราไม่ได้ช่วยให้เขากลับมา
446
00:18:27,507 --> 00:18:28,474
คุณปู่: เขาพูดถูก
447
00:18:28,541 --> 00:18:31,043
ดูสิเกิดอะไรขึ้นกับ
Stinkmeaner -- มันไม่ควรมี
448
00:18:31,077 --> 00:18:32,011
เกิดขึ้น โอเค?
449
00:18:32,045 --> 00:18:32,812
ฉันยอมรับมัน
450
00:18:32,846 --> 00:18:35,581
ฉันรู้สึกเขินอายเพราะฉัน
ถูกชายชราทุบตี
451
00:18:35,615 --> 00:18:36,382
ฉันรู้สึกละอายใจ
452
00:18:36,450 --> 00:18:39,018
ฉันอาจจะเดินจากไป
จากนั้นฉันก็ไม่ได้ทำ
453
00:18:39,086 --> 00:18:40,486
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขา
454
00:18:40,520 --> 00:18:42,188
มันเพิ่งเกิดขึ้น
455
00:18:42,222 --> 00:18:44,290
มันเป็นความผิดของฉัน ฉันเสียใจ.
456
00:18:44,325 --> 00:18:46,759
นั่น--ฉันพูดไปแล้ว
457
00:18:46,827 --> 00:18:48,027
ฉันเสียใจ.
458
00:18:48,062 --> 00:18:50,830
มันผิดและฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เอามันกลับมา แต่ฉันทำไม่ได้
459
00:18:50,864 --> 00:18:56,903
ดังนั้น ได้โปรด ได้โปรด
เราจบเรื่องนี้ได้ไหม?
460
00:18:56,937 --> 00:18:58,271
เพื่อน เราไม่ให้ [bleep]
461
00:18:58,305 --> 00:18:59,372
เกี่ยวกับ ไม่มี Stinkmeaner
462
00:18:59,440 --> 00:19:00,272
ทั้งสอง: อะไร?
463
00:19:00,307 --> 00:19:03,376
เพียงเพราะเขาเป็นไอ้เรา
ไม่ได้หมายความว่าเรา [ส่งเสียงบี๊บ]
464
00:19:03,410 --> 00:19:04,210
เกี่ยวกับตูดของเขา
465
00:19:04,278 --> 00:19:07,012
เราไม่จำเป็นต้องไม่มีเหตุผลที่จะ [ส่งเสียงบี๊บ] ขึ้น
466
00:19:07,080 --> 00:19:08,915
นั่นเป็นเหตุผลที่เราดื่ม Hennessy!
467
00:19:08,949 --> 00:19:10,883
นั่นเป็นเหตุผลที่เราสูบบุหรี่เมนทอล!
468
00:19:10,917 --> 00:19:13,285
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงเป็นกะเทย!
469
00:19:13,353 --> 00:19:14,886
เราชอบที่จะทำลาย [bleep]
470
00:19:14,921 --> 00:19:17,088
ให้ตายเถอะ คุณแค่ให้ข้อแก้ตัวกับเรา
471
00:19:17,123 --> 00:19:20,358
ถ้าไม่ใช่คุณเราก็คงจะ
เพียงแค่เลือกใครสักคนแบบสุ่มและ
472
00:19:20,392 --> 00:19:21,292
ทำลายชีวิตพวกเขา
473
00:19:21,360 --> 00:19:22,426
ปู่ : ฮะ?
474
00:19:22,461 --> 00:19:23,894
ไรลีย์:เอาน่า!
475
00:19:23,929 --> 00:19:25,329
ฮิวอี้: แล้วตอนนี้ล่ะ?
476
00:19:25,363 --> 00:19:26,898
ตอนนี้คุณตาย
477
00:19:26,932 --> 00:19:29,167
[ ไซเรนร้อง ]
478
00:19:29,201 --> 00:19:30,435
[ ยางร้องเสียงดัง ]
479
00:19:30,469 --> 00:19:32,270
ไรลีย์: โอ้ ฮู คุณตำรวจ
480
00:19:32,338 --> 00:19:36,175
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับโพล-- ฉันหมายถึง เอ่อ...
ใครหลอก!
481
00:19:36,210 --> 00:19:38,511
ใครเรียกปอปอ?
482
00:19:38,546 --> 00:19:40,980
เอาล่ะ คุณทั้งสามอยู่ภายใต้แล้ว
การจับกุมในข้อหาฆาตกรรม
483
00:19:41,015 --> 00:19:41,548
สีน้ำตาลบูชิโด.
484
00:19:41,582 --> 00:19:43,183
คุณปู่: โอ้ขอบคุณเจ้าหน้าที่
485
00:19:43,251 --> 00:19:43,884
ขอบคุณ!
486
00:19:43,918 --> 00:19:45,552
ไรลีย์: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
มีคนสบถ
487
00:19:45,620 --> 00:19:46,185
นั่นเป็นเกย์
488
00:19:46,253 --> 00:19:48,187
สามคนนี้คงไม่ใช่
รบกวนคุณอีกต่อไป
489
00:19:48,222 --> 00:19:50,523
แต่ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาเป็น
หลังจากพวกคุณโดยเฉพาะ?
490
00:19:50,591 --> 00:19:51,957
ฮิวอี้: มันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง
491
00:19:51,992 --> 00:19:53,425
โอ้ แน่นอน ช่วงเวลาหนึ่ง
492
00:19:53,459 --> 00:19:57,496
มีทางเดียวที่จะจบได้
เนื้อเพลงความหมาย: Nigga ช่วงเวลาที่ดี --คุก
493
00:19:57,530 --> 00:19:58,497
ฮิวอี้: คุกเหรอ?
494
00:19:58,531 --> 00:20:00,164
คุณปู่: คุก. [หัวเราะ]
495
00:20:00,232 --> 00:20:01,265
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว!
496
00:20:01,300 --> 00:20:03,267
คุก! ไม่ดีเลยฮิวอี้?
497
00:20:03,335 --> 00:20:04,501
คุก! แน่นอน!
498
00:20:04,536 --> 00:20:06,337
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่ติดคุก
499
00:20:06,404 --> 00:20:08,172
ดีใจที่เราสามารถช่วยได้
500
00:20:08,207 --> 00:20:10,442
และนั่นคือคุณธรรมของเรื่องราว
501
00:20:10,476 --> 00:20:12,978
กะเทยบางคนก็ต้องเข้าคุก
502
00:20:13,046 --> 00:20:16,148
ฉันอาจจะอยู่ในนรก แต่ที่
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้ติดคุกนะไอ้เหี้ย
503
00:20:16,216 --> 00:20:17,250
[ หัวเราะ ]
504
00:20:17,317 --> 00:20:19,352
นิกกาส.
ให้ฉันออกรถคันนี้ [ส่งเสียงบี๊บ]!
505
00:20:19,386 --> 00:20:22,322
ไรลีย์: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
มีคนสบถ
506
00:20:22,356 --> 00:20:24,958
นิกกัสอยู่ที่นี่
เหมือนเปิด faucets
507
00:20:24,992 --> 00:20:26,893
คุณปู่: ทุกคนไปได้
ออกจากทรัพย์สินของฉันตอนนี้
508
00:20:26,961 --> 00:20:29,162
และให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดสิ่งนี้
ไอ้โง่หัวขาดออกไปจากบ้านของฉัน
509
00:20:29,196 --> 00:20:32,399
และได้รับการพ่นตูดที่
ห้องน้ำออกจากบ้านของฉันด้วย!
510
00:20:34,968 --> 00:20:35,935
♪ บู บู บะดา ♪
511
00:20:35,969 --> 00:20:37,136
♪ บาดา บาดา ♪
512
00:20:37,204 --> 00:20:40,605
♪ บาดา บาดา บาดี บาบาดาว ♪
513
00:20:40,673 --> 00:20:42,407
♪ บาเช-บา-ดา-บา บา-โด ♪
514
00:20:42,474 --> 00:20:45,043
♪ บี บา บาดี บาโด ดาเด ♪
515
00:20:45,077 --> 00:20:46,945
♪ บีดาบาดา บีดาบาดา ♪
516
00:20:46,979 --> 00:20:47,512
♪ บา บา-ดา ♪
517
00:20:47,580 --> 00:20:48,881
มาแกว่งกันเถอะ!
518
00:20:48,948 --> 00:20:51,216
♪ บีดาบาดา บาดา ♪
519
00:20:51,251 --> 00:20:53,953
♪ บี-ดา-บา-ดา บา-ดา ♪
520
00:20:53,987 --> 00:20:56,322
♪ บัม บัม บัม บัม บัม ♪
521
00:20:56,357 --> 00:20:58,959
โอ้! อ่า!
522
00:20:58,993 --> 00:21:00,427
[ หัวเราะ ]
523
00:21:00,495 --> 00:21:01,895
ใช่ดี!
524
00:21:02,095 --> 00:21:05,995
ซิงค์โดย honeybunny
www.addic7ed.com
525
00:21:06,045 --> 00:21:10,595
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0